xma2-6

La Navidad de los demás:

Japón: Fue llamado para asistir a la fiesta de América por obligación.

Inglaterra: Fue llamado para asistir a la fiesta de América por obligación.
Llevó un árbol de Navidad para presumirlo, pero debido a que el de
América era tan grande e impresionante, terminó llorando.

Francia: Fue a la fiesta de América para comer y
Beber y llevarse chicas a casa.

Rusia: Pasó el día de una forma digna.

China: Lloró.

Original | Traduccion inglés: panjapanja

xma-6

Original | Traduccion inglés: panjapanja

bugyo

■Fiestas de Oriente y Occidente■

NdT:
Para los que no entendieron, Bugyo, abreviatura de Nabe Bugyo (鍋奉行), algo como encargado del estofado o jefe de la mesa, en realidad es una forma bonita de hacer referencia a esta persona que suele ser mandona acerca de cómo comer y de que todo esté preparado y servido de la manera correcta.

Original | Traduccion inglés: pomgrenadier