Mostrando entradas con la etiqueta heliogabalo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta heliogabalo. Mostrar todas las entradas

World☆Stars - Capítulo 10





[ NdT: * Los nombres llenos de -us están en latín. En español, se suele cambiar la terminación por -o, volviéndose mucho menos enredados: Lucio Domicio Enobarbo ]

[ NdT: Aniceto está hablando en el dialecto de Niigata ]


Hetalia World☆Stars - Capítulo 10
Traducción al Inglés: hetascanlations

blog - 1559 - Explicación

Explicación
ORIGINAL
Traducción inglés: donamoeba

¡Voy a explicar de antemano la tira que se estrenará la próxima semana, o la semana después!
image

He hablado muy poco antes sobre la unificación de Alemania, por lo que tengo pensado dar una explicación adecuada sobre el hermano mayor de Alemania más cercano, sus otros hermanos mayores, y el joven maestro que casi se convirtió en un hermano mayor, pero no lo hizo. Por ahora, puede ver la próxima aparición de su hermano imprudente.

image

Además, la imagen del título de cómic de esta semana es Heliogábalo, el emperador otokonoko de Siria.

Con todas estas nuevas figuras históricas en la Jump +, tengo pensado escribir sobre sus batallas una vez que haya presentado a todos los países involucrados.

¡La batalla de los jefes de la Armada Española contra Inglaterra es muy interesante!

T/N:
* Otokonoko (男の娘), literalmente hija de sexo masculino, es algo similar al travestismo en Japón.
* Himaruya se refiere a la portada del capítulo 10 de World Stars.