| Capítulo 62 [ 2015.05.01 ] |
Rusia, Letonia |
| Capítulo 62 [ 2015.05.04 ] |
Letonia, Estonia
Finlandia |
| Capítulo 64 [ 2015.05.04 ] |
Inglaterra, Italia |
| Capítulo 65: La Revolución Industrial de China [ 2015.05.11 ] |
China, Hong Kong |
| Capítulo 66: La Revolución Industrial de Japón [ 2015.05.15 ] |
Japón, América |
| Capítulo 67: Una petición repentina [ 2015.05.18 ] |
Inglaterra, Japón |
| Capítulo 68 [ 2015.05.22 ] |
Inglaterra, Japón |
| Capítulo 69: ¿Un poco de colaboración...? [ 2015.05.25 ] |
Inglaterra, Japón |
| Capítulo 70: Dudo que se sienta mal [ 2015.05.29 ] |
Inglaterra, América, Romano |
| Capítulo 71: Quiere ser el Número Uno en todo [ 2015.06.01 ] |
América, Inglaterra, China, Francia, Italia, Alemania, Japón |
| Capítulo 72 [ 2015.06.05 ] |
América, Romano
Lituania |
| Capítulo 73: ¡Super Hiper! [ 2015.06.08 ] |
Romano, España
América |
| Capítulo 74: ¡En una larga llamada telefónica, como de costumbre~! [ 2015.06.12 ] |
Romano, España |
| Capítulo 75: A veces parece que pueden leer sus pensamientos, otras se malinterpretan por completo... [ 2015.06.15 ] |
España, Romano |
| Capítulo 76: ¡La cruda realidad de las rosas! [ 2015.06.19 ] |
España, Romano |
| Capítulo 77: ¡Y aquí, Portugal! [ 2015.06.22 ] |
España, Portugal |
| Capítulo 78 [ 2015.02.26 ] |
España, Portugal |
| Capítulo 79 : ¡¿Los dos parecidos?! [ 2015.06.29 ] |
España, Portugal, Francia |
| Capítulo 80 : ¡Presentando al hombre maduro...! [ 2015.07.03 ] |
Macao, Portugal |
| Capítulo 81 [ 2015.07.06 ] |
Egipo, Roma, China, Japón |
| Capítulo 82 [ 2015.07.10 ] |
Japón |
| Capítulo 83 [ 2015.07.13 ] |
Portugal, Macao, Paises Bajos |
| Capítulo 84 [ 2015.07.17 ] |
Portugal, Macao, Paises Bajos |
| Capítulo 85: Independizándose juntos [ 2015.07.19 ] |
República Checa, Eslovaquia
Austria, Bulgaria |
| Capítulo 86: ¿¡Mientras más pelean, mejor se lleva...?! [ 2015.07.24 ] |
República Checa, Eslovaquia |
| Capítulo 87: ¡Estallido de la Guerra del Guion! [ 2015.07.26 ] |
República Checa, Eslovaquia
Rusia |
| Capítulo 88: Problema del Guion: continuación [ 2015.07.31 ] |
República Checa, Eslovaquia |
| Capítulo 89: Problema con los Nombres de los Países: continuación [ 2015.08.02 ] |
República Checa, Eslovaquia |
Capítulo 90: La Vida diaria de Chequia
[ 2015.08.07 ] |
República Checa |
| Capítulo 91: Una distancia adecuada es importante [ 2015.08.09 ] |
República Checa, Eslovaquia
Liechtenstein |
| Capítulo 92: ¡Todos vamos a ayudar! [ 2015.08.14 ] |
Grecia, Alemania, Francia, Italia, Hungría |
| Capítulo 93: ¿¡Está brillando...!? [ 2015.08.16 ] |
Estonia, Letonia |
| Capítulo 94: ¡Se parecen... o es lo que él espera! [ 2015.08.21 ] |
Estonia, Letonia, Lituania, Suecia |
| Capítulo 95:No está escuchando nada... [ 2015.08.24 ] |
Estonia, Letonia |
Capítulo 96: Conversación Tripartita de los Estados Bálticos
[ 2015.08.28 ] |
Estonia, Letonia, Lituania
Rusia |
Capítulo 97: Están demasiado ocupados en su tiempo libre...
[ 2015.08.31 ] |
Italia |
| Capítulo 98: El Jefe y el Subordinado: Continuación [ 2015.09.04 ] |
Italia |
Capítulo 99: ¡Un espíritu luchador es importante para la limpieza!
[ 2015.09.07 ] |
Alemania, Grecia |
| Capítulo 100: La limpieza es interminable [ 2015.09.11 ] |
Alemania, Grecia |
| Capítulo 101: Déjaselo a tu vecino Alemania [ 2015.09.14 ] |
Alemania, Grecia |
| Capítulo 102: Una gran pila de problemas diarios [ 2015.09.14 ] |
Alemania, Francia |
| Capítulo 103: Trabajando con el equipo nórdico [ 2015.09.21 ] |
Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia |
| Capítulo 104: ¿¡Hablando del líder de los nórdicos!? [ 2015.09.25 ] |
Dinamarca, Islandia,
Finlandia |
Capítulo 105: La idea de Finlandia de unas vacaciones es ¿¡qué...!?
[ 2015.09.21 ] |
Finlandia, Islandia
Dinamarca Suecia |
Capítulo 106: Por favor, disfruten es esto con la traducción
[ 2015.10.02 ] |
Noruega, Islandia,
Dinamarca,Finlandia, Suecia |
| Capítulo 107: Un país maduro debería... [ 2015.10.05 ] |
Suecia, Islandia, Dinamarca |
| Capítulo 108: La leyenda del Sr. Suecia [ 2015.10.10 ] |
Suecia, Dinamarca
Finlandia, Islandia |
| Capítulo 109: Ser Nórdico o no ser Nórdico he ahí el dilema [ 2015.10.12 ] |
Dinamarca, Islandia
Finlandia, Noruega |
| Capítulo 110: Al final, son buenos amigos [ 2015.10.16 ] |
Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia |
| Capítulo 111: ¿Sus smartphones son diseños nórdicos también? [ 2015.10.19 ] |
Dinamarca, Finlandia,
Estonia, Islandia, Noruega, Suecia |
| Capítulo 112: Está tan cerca pero tan lejos [ 2015.10.23 ] |
Islandia, Finlandia, Suecia |
| Capítulo 113: ¿¡Su amigo es un 'pájaro'...!? [ 2015.10.26 ] |
Islandia
Dinamarca |
| Capítulo 114: ¿¡La historia secreta del nacimiento de Islandia...¡? [ 2015.10.30 ] |
Islandia, Noruega |
| Capítulo 115: Preguntándose a uno mismo [ 2015.11.02 ] |
Islandia |
| Capítulo 116: Un momento libre en soledad [ 2015.11.06 ] |
Islandia |
| Capítulo 117: Es un pájaro parlante [ 2015.11.09 ] |
Islandia |
| Capítulo 118: Su único amigo es un pájaro [ 2015.11.13 ] |
Islandia |
| Capítulo 119: De visita en Italia después de mucho tiempo [ 2015.11.16 ] |
Japón, Italia |
| Capítulo 120: ¡Un plato clásico de pasta! [ 2015.11.19 ] |
Japón, Italia, Romano, América |
| CAPÍTULO 121: La historia no contada de la carbonara italiana [ 2015.11.23 ] |
Italia, Romano, América |
| CAPÍTULO 122 [ 2015.11.27 ] |
Italia, Romano, América |
| CAPÍTULO 123: Parece que está en pleno coqueteo [ 2015.11.30 ] |
Romano, España |
| CAPÍTULO 124: Se rindió con lo del toro [ 2015.12.04 ] |
Romano, España |
Enrealidad admiro todo tu trabajo y esfuerzo *-*
Amo Hetalia y siempre estube los capítulos de World Stars y aquí los encontré en español, ¡Gracias!
Pero un problema, cuando intento acceder a los capítulos 25-60 me aparece el error 404 ;-; not found y así a sido por unas semanas :'(
No se si será problema mio, pero si lo arregala lo agradecería eternamente (≧ヮ≦)
creo que hay un error en el capitulo 70 porque te redirige al 69 ;-;
Ciertamente,no lo había notado...
Gracias por avisarme, ya lo he corregido.
Muchas gracias por traducir!!
Muchisimas Gracias <'3 En serio es hermoso poder leer tan buen comic, y que juntes otro material oficial de Hetalia para poder traducirlo y compartirlo con nosotros :'DD te amo(? Gracias.
a mi me habia aparecido pero se arreglo
muchas gracias por su esfuerzo!
tambien me suecede ese error de que me abre la pagina del manga y dice not found. Y otra cosa, puedo compartir sus traducciones en la pagina del facebook, Hetalia¿Donde? Obviamente con el link a su pagina y dándoles el correspondido crédito. En nuestra pagina también tenemos varias carpetas de mangas y especiales traducidos al español que son libres de usar!
Gracias por avisarme, si me dices cuál es el enlace que te da el error, me sería de mucha ayuda para poder corregirlo.
¡Me alegra que estés disfrutando de las traducciones! Sobre el re-subirlas, como puedes ver en el apartado de "Créditos", no es lo ideal (además, lo siento, pero no me llevo bien con facebook, aunque conozco la página de la que me hablas), pero si lo crees necesario y vas a hacerlo, asegúrate de también colocar un enlace del trabajo original, este si es obligatorio.
Por cierto, me he pasado por tu página, y no hay forma de que encuentre las carpetas que me mencionas ¡hay demasiadas publicaciones! Voy a buscarlas correctamente cuando tenga más tiempo.
holis ,debo decirlo muchas gracias por traducirlo ,me encanta hetalia y el que lo pieda leer en español me gusta aun mas *-*/ (.por cierto desde el cap 92 se ven las viñetas borrosas •~• )
Hola! es del 103 al 118 y el 124 ;D y sobre la publicación, si, iba a poner si o si el link a su pagina, eso es totalmente necesario.Pero si no les parece entonces no las publico, no hay problema. Y sobre nuestros mangas traducidos y especiales los pueden encontrar en Fotos>Albumes y ahi van para abajo y van a comenzar a aparecer un montón. Gracias por su despuesta!
Es extraño, he revisado y deberían verse con normalidad. Tal vez tenga que ver con el navegador que usas. En Firefox, Chrome, IE y Edge no hay problemas con la visualización.
¡Gracias por comprenderlo! :')
Por cierto, te da el "error", porque de hecho no redirigen a nada. Podrás ver que están marcados con un asterisco y un mensaje de "Trabajando...", esos capítulos aún no los he traducido.
Wow tu trabajo es increíble, realmente se aprecia mucho ^^ ¡gracias!
o a lo mejor se deba a que lo leo en el celular n.n en cualquier caso gracias por la ayuda ^^/
Es lo más probable.
Por favor, use una computadora; la plantilla debe dar pena desde un celular orz
gracias por todas tus magificas traducciones
Me encanta que estén poniendo el esfuerzo en seguir traduciéndolo
¡Muchas gracias!
Pero tengo un problema, desde el 105 hasta el 118 no me quieren abrir, dice algo de que mi cuenta actual no tiene permiso a esta pagina
Se los agradecería muchisimo si me dieran una solución...
Wowwwwwwwwww supeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrr >w< !!!!!!
muchas gracias por tus excelentes traducciones :3 !!
Lo aprecio muchisimo nwn
Como es que no encontre este blog antes
¡Muchas gracias por todos sus comentarios--!
Realmente me motiva a hacer un mejor trabajo. También, aprovecho para disculparme por no haber actualizado en todo este tiempo, solo les pido paciencia. Voy a tratar de traducir los capítulos que faltan lo más pronto posible.
Anónimo 20160101, por favor, tomarse la molestia de leer la descripción o comentarios anteriores.
Muchas gracias por tu trabajo. Se que es muy difícil traducir tanto y gratis así que tómate el tiempo necesario aquí estamos al pendiente.
PD: El 129 y 130 se redireccionan al 128. También el 132 se redirecciona, pero al 131
Muchas gracias :)
Para ser sincera amo mucho tus traduciones del comic de hetalia, estaba buscando mucho una pagina donde pueda leerlas y te doy las mil gracias <3 y espero que sigas traduciendolas :`3
Gracias por traducirlos, lo maximooo!!!