inicio


PROYECTOS
■ Hetalia World Stars
Serializacion de la Shonen Jump+.
> Perfil de personajes
> Volumen 1 / Volumen 2 / Volumen 3 
> Cap 125 - ??
■ Bosque de Bambú blog
Actualizaciones del blog de Himaruya.
> Lista de entradas
> Ver tipo blog
■ The World Twinkle - Letras
(Pausado) Letras de las canciones de la 6ta temporada.
> Hetalian jet
> Micronations Jet
■ Hetanews
Detalles de algunas noticias y otra información de interés relacionadas a Hetalia y Himaruya publicados en el getare blog.


ACTUALIZACIONES

Setiembre 27, 2017

Seguimos con más  capítulos de World Stars, y luego de mucho tiempo recién me doy tiempo de traducir los que están dedicados a Canadá, hace mucho que quería hacerlo... De cualquier forma, en cuanto pueda publicaré la otra serie de estos capítulos. (Vamos completando de a poco los huecos orz)

176: Soy Canadá del G8...
177: ¿¡Me ha visto!? ¿¡Este es mi final!?
178: ¿¡Sí se parecen o no!?
179: Tiene mucho interés por América
180: Un recuerdo de tiempos pasados...
181: La angustia de estar atrapado entre la espada y la pared
182: ¡Quiero... transmitirte estos sentimientos de alguna forma!

Setiembre 13, 2017
Actualización rápida para desesperados:
Algunos capítulos de World Stars, y finalmente, como lo anuncia el capítulo 175, lo siguientes serán sobre la historia de Canadá.

- 171: ¡Una repentina declaración!
- 172: Una contramedida medio chirriante
- 173: ¿¡Eso... funciona!?
- 174: Grandes expectativas en el ocultismo japonés
- 175: Un pop quiz sorpresa

Pues eso, no he olvidado el sitio aún ni todos los capítulos que faltan por traducir, y puedo decir que tengo todas las intenciones de continuar y sobretodo retomar el ritmo. Si hay gente que me ha esperado todo este tiempo, solo pedirles perdón por dejar el proyecto abandonado tanto tiempo. Por alguna razón he decido tomarme más en serio esto, así que algunas medidas serán tomadas, para quienes deseen informarse y apoyar tal vez aquí más detalles.

Marzo 23, 2017
Oh, volvió a pasar mucho tiempo otra vez... qué bueno que nadie lo notó.
Esta es un pequeña actualización, capítulos sobre el amor de España al olivo, espero que los disfruten.

167: De buono ánimo
168: ¡¡Aceite!! ¡¡Aceite!! ¡¡Aceite!!
169: Oil Shock
170: ¿El aceite es bebible...?

Si se preguntan porqué desaparecí y esto está tan abandonado, es porque estoy pasando por un momento algo oscuro, y la verdad este sitio no es una de mis prioridades ahora mismo. Por lo que no puedo decir si voy a ser capaz de continuar con las traducciones y demás, así que cuando todo vuelva a estar bien si es que pasa, regresaré. Saludos.


> Anteriores | ¿Primer vez aquí?



:: Hetalia para fans en español
Se intenta reunir todo el material posible de Axis Powers Hetalia en español. Actualmente traduciendo Hetalia World☆Stars y las entradas del blog de Himaruya, Kitayume: Bosque de Bambú.
Páginas vistas:
Desde: Octubre. 2014
19 comentarios
Anónimo dijo...

hola, saludos!. Muy Buen manga!!! Una pregunta... Hay un rumor acerca de que en el próximo tomo de Hetalia podrían incluirse países latinoamericanos como Argentina, Chile, Venezuela y México... Es eso cierto? Por favor, es para salir de dudas... En caso de alguna novedad :"). Muchísimas gracias.

Anónimo dijo...

¡Hola! acabo de encontrar este blog. Me alegra mucho que haya personas que traduzcan cosas que no muchos entendemos, gracias :D
¡SALUDOS DESDE MÉXICO!

R_00777 dijo...

Hi! Gracias por todo tu trabajo ^w^ debe ser algo que consume bastantes horas, así que no te preocupes por priorizar cosas más importantes ;) Toma todo el tiempo que necesites, siempre habremos personas pacientes esperando <3 Saludos, que estés muuuy bien :3

Unknown dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Unknown dijo...

Gracias!!! Sigue así haces un excelente trabajo! Saludos y tomate tu tiempo :)

Unknown dijo...

Hola!!! Recien encontre la pagina y me encanta!!!! <3 gracias por traducirlos, tu trabajo es genial !

Anónimo dijo...

Felicitaciones por el blog. Gracias por actualizarlo y permitirnos disfrutar de Hetalia en nuestro idioma. Saludos ;)

Unknown dijo...

Acabo de encontrar este blog, ¡y me encanta! Estoy feliz de poder encontrar los capítulos en español y en buena calidad. Sé que el trabajo de traducir y editar para traer este material debe llevar bastante tiempo y esfuerzo, y me siento agradecida por su labor. No puedo manifestar toda mi emoción en un comentario, pero de corazón puedo decir: ¡Muchas gracias!

Gabriela dijo...

Muchas gracias por dedicarte a traducir las tiras, me encanta tu blog!!

Unknown dijo...

holaa :D solo vengo a darte las gracias por traducir los mangas de hetalia :) se me hace muuuuuy difícil encontrarlos así sea en japones -.- por eso gracias por hacer esto para los fans de hetalia :D y si alguien conoce donde conseguir el reto de mangas incluso los mas viejitos le agradecería muchoooo :3

Unknown dijo...

Muchas gracias por traducir el manga 😍😘

kaissis dijo...

ACABO DE ENCONTRAR LA PÁGINA Y SOLO QUIERO AGRADECERLES POR ESTAS TRADUCCIONES TAN HERMOSAS, HETALIA SE VOLVIÓ AUTOMÁTICAMENTE MI FAV DE FAVS T____T

Valentina romero dijo...

;-; aun espero que vuelvan

Valentina dijo...

¿Cómo es que apenas me entero de esta página? ¡Me encanta! Está muy bien trabajada y se nota todo el esfuerzo y aaa <3 <3 ;; Muchas gracias por todo-

Anónimo dijo...

Soy la unica que esta viva por aqui creo

Dalma kawaii dijo...

Estuve buscando donde leer y llegue a esta pagina esta genial!! sigan traduciendo!:D

Causitav dijo...

creo q llego tarde a esto, pero es hermoso y me encanta

Anónimo dijo...

Esperando la temporada animada 2021 UWU

Anónimo dijo...

Agradezco mucho que hayas traducido los capítulos, aunque creo llegué 4 años tarde unu